The copyright symbol here is for a reproduction right associated with the movie The Thief of Bagdad. The characters before and after the hallmark are said to be real or imitation Arab letters. Both of these tidbits are per the book American Costume Jewelry, Art and Industry, 1935- 1950 by the Brunialti's.